Kata-Kata yang Sering Diucapkan, tapi Salah dalam Penulisan
04 Feb 2025

Pernahkah mendengar seseorang berkata, Tolong rubah rencana kita besok? Atau membaca tulisan, "Saya sedang berada disini."?


Kesalahan kecil ini mungkin tampak sepele, tapi maknanya bisa sangat berbeda. Rubah adalah hewan, sementara ubah berarti mengganti sesuatu. Disini bukan bentuk baku, karena dalam bahasa Indonesia yang benar adalah di sini, dengan kata di sebagai preposisi yang terpisah dari kata tempatnya.


Kata-kata seperti "hutang" yang lebih sering digunakan daripada bentuk bakunya "utang", atau "sekedar" yang lebih akrab di telinga daripada "sekadar", adalah contoh bagaimana bahasa bisa bergeser karena kebiasaan. Tapi, apakah kita ingin kebiasaan yang salah terus berlanjut hanya karena nyaman?



A

  • ✅ Afdal → ❌ Afdhol
  • ✅ Aksesori → ❌ Aksesoris
  • ✅ Ameba → ❌ Amuba
  • ✅ Amendemen → ❌ Amandemen
  • ✅ Anugerah → ❌ Anugrah
  • ✅ Antre → ❌ Antri
  • ✅ Apotek → ❌ Apotik
  • ✅ Aritmetika → ❌ Aritmatika
  • ✅ Asas → ❌ Azas
  • ✅ Astronaut → ❌ Astronot
  • ✅ Asyik → ❌ Asik
  • ✅ Autopsi → ❌ Otopsi
  • ✅ Avokad → ❌ Alpukat


B

  • ✅ Beternak → ❌ Berternak
  • ✅ Beterbangan → ❌ Berterbangan
  • ✅ Bepergian → ❌ Berpergian
  • ✅ Berlagu → ❌ Belagu
  • ✅ Berpikir → ❌ Berfikir
  • ✅ Blangko → ❌ Blanko


C

  • ✅ Cabai → ❌ Cabe
  • ✅ Cenderamata → ❌ Cinderamata
  • ✅ Cenderawasih → ❌ Cendrawasih
  • ✅ Cendekiawan → ❌ Cendikiawan
  • ✅ Cedera → ❌ Cidera
  • ✅ Cengkih → ❌ Cengkeh
  • ✅ Cokelat → ❌ Coklat


D

  • ✅ Desain → ❌ Disain
  • ✅ Diagnosis → ❌ Diagnosa
  • ✅ Dimungkiri → ❌ Dipungkiri
  • ✅ Di mana → ❌ Dimana
  • ✅ Di sini → ❌ Disini
  • ✅ Diskotek → ❌ Diskotik


E

  • ✅ Ekstra → ❌ Extra
  • ✅ Elite → ❌ Elit
  • ✅ Embus → ❌ Hembus


F

  • ✅ Familier → ❌ Familiar
  • ✅ Fotokopi → ❌ Fotocopy
  • ✅ Frekuensi → ❌ Frekwensi
  • ✅ Frustrasi → ❌ Frustasi


G

  • ✅ Gaib → ❌ Ghaib/Goib
  • ✅ Gana-gini → ❌ Gono-gini
  • ✅ Geladi → ❌ Gladi
  • ✅ Geledek → ❌ Gledek
  • ✅ Gorden → ❌ Horden/Korden
  • ✅ Gua → ❌ Goa
  • ✅ Guncang → ❌ Goncang
  • ✅ Gubuk → ❌ Gubug


H

  • ✅ Hakikat → ❌ Hakekat
  • ✅ Hafal → ❌ Hapal
  • ✅ Hierarki → ❌ Hirarki
  • ✅ Hoaks → ❌ Hoax


I

  • ✅ Ihwal → ❌ Ikhwal
  • ✅ Izin → ❌ Ijin
  • ✅ Imbau → ❌ Himbau
  • ✅ Impit → ❌ Himpit
  • ✅ Indra → ❌ Indera
  • ✅ Insaf → ❌ Insyaf
  • ✅ Isap → ❌ Hisap


J

  • ✅ Jagat → ❌ Jagad
  • ✅ Jenderal → ❌ Jendral
  • ✅ Jeriken → ❌ Jirigen
  • ✅ Jomlo → ❌ Jomblo


K

  • ✅ Kaidah → ❌ Kaedah
  • ✅ Karier → ❌ Karir
  • ✅ Karisma → ❌ Kharisma
  • ✅ Karut-marut → ❌ Carut-marut
  • ✅ Kempis → ❌ Kempes
  • ✅ Kesatria → ❌ Ksatria
  • ✅ Kiai → ❌ Kiyai
  • ✅ Kolumnis → ❌ Kolomnis
  • ✅ Kompleks → ❌ Komplek
  • ✅ Komoditas → ❌ Komoditi
  • ✅ Komplet → ❌ Komplit
  • ✅ Konkret → ❌ Konkrit
  • ✅ Kualitas → ❌ Kwalitas
  • ✅ Kuantitas → ❌ Kwantitas
  • ✅ Kuitansi → ❌ Kwintansi


L

  • ✅ Lembap → ❌ Lembab


M

  • ✅ Mangkuk → ❌ Mangkok
  • ✅ Marginal → ❌ Marjinal
  • ✅ Mazhab → ❌ Madzhab
  • ✅ Mencolok → ❌ Menyolok
  • ✅ Merek → ❌ Merk
  • ✅ Miliar → ❌ Milyar
  • ✅ Menteri → ❌ Mentri
  • ✅ Memengaruhi → ❌ Memengaruhi
  • ✅ Memesona → ❌ Mempesona
  • ✅ Menyinergikan → ❌ Mensinergikan
  • ✅ Menyosialisasikan → ❌ Mensosialisasikan
  • ✅ Menyukseskan → ❌ Mensukseskan
  • ✅ Meterai → ❌ Materai
  • ✅ Motivasi → ❌ Motifasi


N

  • ✅ Napas → ❌ Nafas
  • ✅ Nakhoda → ❌ Nahkoda
  • ✅ Nasihat → ❌ Nasehat


O

  • ✅ Objek → ❌ Obyek
  • ✅ Objektif → ❌ Obyektif
  • ✅ Ofisial → ❌ Official
  • ✅ Orisinal → ❌ Original


P

  • ✅ Paham → ❌ Faham
  • ✅ Penalti → ❌ Pinalti
  • ✅ Penggawan → ❌ Punggawa
  • ✅ Permukiman → ❌ Pemukiman
  • ✅ Prancis → ❌ Perancis
  • ✅ Praktik → ❌ Praktek


R

  • ✅ Ramadan → ❌ Ramadhan
  • ✅ Rapor → ❌ Rapot
  • ✅ Real → ❌ Riil
  • ✅ Realitas → ❌ Realita
  • ✅ Respons → ❌ Respon
  • ✅ Risiko → ❌ Resiko
  • ✅ Ritsleting → ❌ Retsleting
  • ✅ Ubah → ❌ Rubah (rubah adalah hewan)


S

  • ✅ Saksama → ❌ Seksama
  • ✅ Salat → ❌ Sholat
  • ✅ Sanggama → ❌ Senggama
  • ✅ Saus → ❌ Saos
  • ✅ Sekadar → ❌ Sekedar
  • ✅ Sekretaris → ❌ Sekertaris
  • ✅ Semadi → ❌ Semedi
  • ✅ Sembap → ❌ Sembab
  • ✅ Seberang → ❌ Sebrang
  • ✅ Silakan → ❌ Silahkan
  • ✅ Sirene → ❌ Sirine
  • ✅ Sportivitas → ❌ Sportifitas
  • ✅ Standardisasi → ❌ Standarisasi
  • ✅ Stroberi → ❌ Strawberi
  • ✅ Subjek → ❌ Subyek
  • ✅ Subjektif → ❌ Subyektif
  • ✅ Sumatra → ❌ Sumatera


T

  • ✅ Takhta → ❌ Tahta
  • ✅ Takwa → ❌ Taqwa
  • ✅ Tampaknya → ❌ Nampaknya
  • ✅ Tebersit → ❌ Terbersit
  • ✅ Teknik → ❌ Tehnik
  • ✅ Telanjur → ❌ Terlanjur
  • ✅ Telantar → ❌ Terlantar
  • ✅ Tenteram → ❌ Tentram
  • ✅ Teoretis → ❌ Teoritis
  • ✅ Terima kasih → ❌ Terimakasih
  • ✅ Tepercaya → ❌ Terpercaya
  • ✅ Telepon → ❌ Telfon


U

  • ✅ Utang → ❌ Hutang
  • ✅ Ustaz → ❌ Ustad/Ustadz
  • ✅ Ubrak-abrik → ❌ Obrak-abrik



Kesalahan kecil dalam bahasa mungkin tampak remeh, tetapi dalam jangka panjang, ia bisa membentuk cara kita memahami dan menyampaikan sesuatu. Maka, mengenali kata yang benar bukan hanya soal kaidah, tapi juga soal melatih ketajaman berpikir dan merawat kejelasan dalam komunikasi.


Mengenali dan memahami kata yang benar bukan hanya soal aturan bahasa, tetapi juga soal menghargai bahasa sebagai rumah bagi pemikiran kita sendiri.


 :